Willkommen

„Die Sprache ist die Kleidung der Gedanken.“ (Samuel Johnson)

Sie wollen Ihre Gedanken für den deutschen Sprachraum neu einkleiden? Dann sind Sie hier an der richtigen Adresse. Dank meiner Erfahrung aus bald 20 Jahren überwiegend freiberuflicher Arbeit als Übersetzerin, Dolmetscherin und Untertitlerin fertige ich Ihnen auf Deutsch das passende Gewand für Ihre Rede, Ihren Text oder Ihre Filmdialoge. Selbstverständlich maßgeschneidert!

Für die gesprochene Sprache biete ich Ihnen auch einen Umkleideservice in verschiedene Richtungen. Näheres dazu finden Sie auf der Seite „Leistungsangebot“.

Und wenn die Reise Ihrer Texte in frankophone, anglophone, russisch- oder italienischsprachige Gegenden gehen soll, können Sie von meinem bewährten Netzwerk erfahrener Kollegen profitieren.

Gern stelle ich den Kontakt her oder übernehme die Abwicklung.